Inregistrare | Login
#trilema pe freenode.
RSS  RSS

24
Vot

Secretul Mona Lisei - in sfarsit descoperit-

Adaugat de MariaPostu (857), cu 524 zile in urma (yuppy.ro)
Partea cea mai grea a ramas si abia acum incepe. Silvano trebuie sa puna totul cap la cap. Cert este ca se afla pe drumul cel bun, care il poate conduce spre deslusirea unuia dintre cele mai mari mistere din toate timpurile...
9 Comentarii  |  Ingropati | 
Alte Arte | leonardo da vinci dan brown cod mason All


Comentarii


Scris de spyteri
524 zile in urma
Cred ca mai corect este "secretul Monei Lisa"...
#



Scris de mircea_popescu
524 zile in urma
Asa si este.
#



Scris de MariaPostu
524 zile in urma
Nu este vina mea asa am preluat.DOOM-ul nu da o explicatie clara privins scrierea substantivelor proprii compuse , probabil GA, dar nu am timp sa verific.
#



Scris de mircea_popescu
524 zile in urma
Blogul Mariei Postu si nu blogul Maria Postului, ma gindesc.
#



Scris de MariaPostu
524 zile in urma
Ma duc dupa sarbatori la biblioteca sa verific in Gramatica Academiei.Nu ma predau fara sa lupt chiar daca greseala ar apartine celor de la agentia de la care am preluat articolul.
#



Scris de Serafim
524 zile in urma
Ceea ce spuneți voi e normal și logic dar argumentul găsit de Mircea nu e convingător. Că în nici un caz modificarea nu se aplică numelui de familie decât în cazul în care se subliniază apartenența respectivei persoane de sex feminin la bărbatul ei. Adică Maria Popescului se folosește doar în cazul în care ar exista o Mărie care să fie a lui Popescu și cineva, mai în glumă mai în serios, vrea să-i amintească faptul că nu e de capul ei :)

O discuție veche și chiar la niveluri mari este cu "al Anei Maria" sau "al Ana Mariei" și din câte știu și eu, corectă este prima varianta, adică da, se aplică la primul prenume. Și Mona Lisa are două prenume, deci, corect în română este "al Monei Lisa" cu toate că nu vei auzi mulți români spunând așa ceva. Mă rog, cei mai mulți spun "a lui Mona Lisa" dar asta deja e de poveste.
#



Scris de mircea_popescu
524 zile in urma
Da' tu ai impresia ca pe madam Gherardini o chema Mona ? N-o chema Mona, o chema Lisa, Mona e prescurtare colocviala a unei formule deferente, un fel de Doamna Lisa. Si atunci in romaneste ai zice al doamnei Lisa nu al doamna Lisei.

Varianta cu "a/al lui Mona Lisa" tre' sa fie acceptabila, ca daca eram eu pictat acolo se zicea a[l] lui Mircea Popescu nu a[l] Mircealui Popescu[l].
#



Scris de Serafim
524 zile in urma
Apoi nu știam că Mona nu era numele ei ci formă de adresare :)

Iar în românește, se tratează aparte numele feminine și cele masculine așa că "a/al lui" se folosește întotdeauna la nume masculine și NUMAI la cele masculine.
#



Scris de mircea_popescu
523 zile in urma
Ie, zau ? Cum zici, un roman de-al lui Ayn Rand sau un roman de-al Aynei Rand ? Mi-a placut ceasul lui Mircea Monroe sau Mi-a placut ceasul Mirceai Monroe ?

Da' sincer acuma, apreciez ca recunosti cinstit ca nu stiai, e o chestie tot mai rara intre atitia oameni intelepti precum avem noi in patrie.
#



Inregistrati-va pentru a comenta Sau creati-va un cont aici.

Ghid de
utilizare
Etichete Favorite
bani blog bucuresti calatorii carte carti comunism concurs copii educatie facebook femei film foto internet istorie iubire jurnal literatura muzica mwb oameni poezie politica prostie religie romania sex societate sport standdowncafe viata
Lista Utilizatorilor
Nor de Etichete
In Direct